The Monster

Photo: 
Todd R. Forsgren
The Monster

oil on canvas,  80x99

Тас харанхуй дунд суух аварга том хөх мангас нойрсож буй гоо үзэсгэлэн төгөлдөр бүсгүйг хүслийн харцаар ширтэн, хэнд ч өгөхгүй хэмээн харамласан сэтгэлээр тэвэрнэ. Үдэш хэлбийн хөх бараан, ногоон хар шөнө ертөнцийг бүрхэх үед залуу нас, гоо үзэсгэлэнгийн охь болсон бүсгүй ганцаараа час улаан өнгөөр ялгарна.
Экспрессионист урсгалаар бүтээлийнхээ өнгө зохиомжийг голдуу авдаг байсан зураач Р. Дүйнхоржав хожуу Монгол ардын зан үйл, үлгэр домгийг бүтээлдээ илүү тусгах болсон нь Примитив урлагийг санагдуулна.
A huge, dark blue monster crouches in the darkness, his possessive arms pawing at a perfect beauty with eyes full of desire. There, we can see the essence of beauty and youth in the figure of a woman depicted in sparkling red colour. As the sun goes down, a deep blue, greenish-black night creeps in and covers the world.
The colours and composition of R. Duinkhorjav’s artworks were often executed in an Expressionist manner. Later, he chose a style more reminiscent of Primitivism to reflect Mongolian traditional customs and myths.